Activities after the visit to Slovenia
Reflection
Després de la visita a Eslovènia l'alumnat participant va debatre sobre com aplicar el que havien après. Finalment van decidir que el pica-pica de la festa de graduació seria més sostenible i que els productes que s'hi oferirien seria de producció local i sostenibles.
Después de la visita a Eslovenia el alumnado participante debatió sobre como aplicar lo aprendido. Finalmente decidieron que el aperitivo ofrecido después de la graduación sería más sostenible y que los productos que se ofrecerían serían de producción local y sostenibles.
After the visit to Slovenia the participating students decided how to apply what they had learnt. Finally, they decided to have a more sustainable graduation by offering more sustainable and locally produced snacks after the graduation party.
Visit to an eco-friendly
farm in Cubelles
Per tal de preparar el pica-pica sostenible l'alumnat va visitar la granja ecològica "La Piotxa" situada a pocs minuts de l'Institut Cubelles. El propietari va asessorar al nostre alumnat sobre quins aperitius oferir a les famílies i els va suggerir diverses receptes fàcils de preparar.
Para preparar el aperitivo sostenible el alumnado visitó la granja ecológica "La Piotxa" situada a pocos minutos del "Institut Cubelles". El propietario propuso a nuestro alumnado varios aperitivos y recetas fáciles de preparar.
In order to prepare the sustainable snacks for the graduation party the students visited the eco-farm "La Piotxa", located just a few minutes from Institut Cubelles. The owner suggested our students several snacks and dishes that were easy to prepare for the graduation party.
Participation in the Campaign "Cubelles, t'estimem i la cuidem"
Degut a la participació del nostre alumnat en aquest projecte, l'Ajuntament de Cubelles ens va oferir participar en la Campanya "Cubelles, t'estimem i la cuidem". ♻️Les regidories de Turisme Cubelles i Medi Ambient van posar en marxa aquesta campanya de sensibilització adreçada als visitants a la vila i conscienciar dels seus efectes als espais naturals i patrimonials del municipi. La tècnica de turisme Imma Laborda ens va proposar, durant la visita a "La Piotxa", la nostra particpació en la campanya.
Debido a la participación de nuestro alumnado en este proyecto, el Ayuntamiento de Cubelles nos ofreció participar en la campaña "Cubelles, t'estimem i la cuidem". ♻️Las regidorías de Turismo y Medio Ambiente pusieron en marxa esta campaña de sensibilización dirigida a los turistas y concienciarlos de su efecto en los espacios naturales y patrimoniales del municipio. La técnica de turismo Imma Laborda nos propuso, durante la visita a "La Piotxa", nuestra participación en la campaña.
Due to the participation of our students in this project, the Town Hall of Cubelles offered us to participate in the campaign "Cubelles, t'estimem i la cuidem". ♻️The Tourisn and environment departments started this campaign to make the tourists aware of their effects in the natural and urban areas of Cubelles. The tourism technical Imma Laborda proposed us to participate during our visit to "La Piotxa".
Suggestions for the sustainable snacks to be offered in the graduation party
A partir de tots els coneixements adquirits durant tot el projecte, el nostre alumnat va proposar diversos snacks i plats per oferir durant el pica-pica de la seva graduació a l'institut. L'alumnat es va dividir en grups i van dissenyar una presentació de Power Point on van incloure les seves propostes.
A partir de todos los conocimientos adquiridos durante todo el proyecto, nuestro alumnado propuso varios aperitivos y platos para ofrecer en el aperitivo después de su graduación en el instituto. El alumnado se dividió en grupos y diseñó una presentación de Power Point donde incluyó sus propuestas.
Taking into account all the knowledge acquired througout the project, our students proposed a variety of snacks and dishes to offer after their graduation party in the high school. The students were divided into groups and designed a Power Point presentation where they included their proposals.
A sustainable graduation party
El nostre alumnat va decidir quins aperitius oferir durant la seva graduació i els va oferir a les seves famílies al finalitzar la seva cel.lebració. Les propostes de l'alumnat van resultar ser un èxit per tots els assistents. L'AFA va col.laborar amb l'alumnat i va ajudar en la preparació del pica-pica.
Nuestro alumnado decidió los aperitivos que ofrecería durante su graduación y los ofreció a sus familias cuando finalizó la celebración. Las propuestas de nuestro alumnado fueron un éxito para todos los asistentes. El AFA colaboró con el alumnado en la preparación del aperitivo.
Our students decided which snacks to offer during their graduation and they offered them to their families when the celebration finished. The proposals of the students were a success for all the attendants. The AFA collaborated with our students in the preparation of the snacks.
♻️ El nostre alumnat va participar en la campanya de les regidories de Turisme Cubelles i Medi Ambient de l'Ajuntament de Cubelles realitzant vídeos per tal de sensibilitzar al turisme de Cubelles i conscienciar-los dels seus efectes als espais naturals i patrimonials del municipi.
♻️ Nuestro alumnado participó en la campaña de las regidorías de Turismo y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Cubelles realizando vídeos para sensibilizar al turismo de Cubelles y concienciarlos de su efecto en los espacios naturales y patrimoniales del municipio.
♻️ Our students participate din the campaign of the Tourisn and environment departments of the Town Hall of Cubelles by recording several videos to make the tourism aware of their effects in the natural and urban areas of Cubelles.
Més informació sobre la campanya / Más información sobre la campaña / You can find more abpout this campaign in: https://www.cubelles.cat/pl251/actualitat/id7221/cubelles-estimem-cuidem.htm
Our collaboration with the campaign "Cubelles, t'estimem i la cuidem"
